sábado, 16 de março de 2013

As catapultas / Catapults

Quando assistimos filmes sobre grandes guerras medievais é comum antes do avanço da infantaria os exércitos apresentarem suas armas de cerco, geralmente grandes mecanismos de madeira na qual se arremessava objetos de massa considerável por grandes distancias e fazia assim muito estrago, esses grandes lançadores eram chamados de catapultas.
When we watch movies about great medieval wars is common before the advancing infantry armies present their siege weapons, usually large wooden mechanisms in which hurled objects of considerable mass by large distances and did so much damage, these big hitters were called catapults.


O principio de funcionamento de uma catapulta é de uma base simétrica segurando um eixo capaz de rotacionar junto a um braço de alavanca, nesta alavanca existe um suporte para segurar o braço a fim de impossibilitar o giro até que se precise e uma das pontas fica o projétil ou um suporte lançador.
The principle of operation of a catapult is symmetric to a base holding a shaft capable of rotating together with a lever arm on this lever there is a support to hold the arm in order to disable rotation until it need and one end is the projectile launcher or holder.


No começo, as catapultas elas apresentavam um mecanismo que permitia o braço de alavanca parar bruscamente na vertical, e isso fazia que a catapulta se projetasse para frente dando assim o nome desta catapulta de Onagro (burro), pois esse movimento lembrava um coice. O problema disso é de que parte grande da energia que seria do lançamento era dissipada no movimento além de causar vibrações na estrutura que tornava mais suscetível a ela se danificar.
At first, catapults they had a mechanism that allowed the lever arm stops abruptly upright, and that made the catapult project itself forward thus giving the name of this Onager catapult (donkey) because this movement resembled a kick. The problem with this is that big part of the energy that would be dissipated launch was in motion and cause vibrations in the structure which made it more susceptible to damage.




A trebuchet surgiu com o propósito de resolver essas problemáticas. Para aproveitar melhor a energia, primeiro se fez algumas considerações, por exemplo, que poderiam adicionar um mecanismo que aperfeiçoa o lançamento, para isso foi implantado à ponta lançadora cordões que seguravam uma lona de couro na qual envolvia o projétil.
The trebuchet appeared in order to solve these problems. To get more energy, first made ​​some considerations, for example, they could add a mechanism that optimizes the launch, it was deployed to the tip launcher cords that held a leather bag in which the projectile involved.

Outra problemática resolvida foi o coice, no qual foi retirado o travador e deixaram livre a passagem da alavanca deixando assim o movimento da alavanca sendo amortecido com forças externas como o atrito do ar com o passar do tempo. O eixo passou de cordas tensas para um eixo maciço e na outra ponta foi adicionado um contrapeso.
Another problem was solved recoil, in which locker was removed and allowed free passage of the lever leaving the lever movement being damped with external forces such as friction of the air with the passage of time. The shaft passed to a string strained solid shaft and at the other end a counterweight was added.

 

Nenhum comentário: